FC2ブログ
身につく英語・中国語学習方法 多読・シャドーイング勉強法
苦痛に感じない、楽しくできる勉強法、多読&シャドーイングを用いた英語・中国語学習方法を紹介
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
The Pelican Brief - 英語多読・シャドーイング
The Pelican Brief (Penguin Reading Lab, Level 5)
ペリカン文書(単語制限) 英語勉強法 初級

as.jpg


The Pelican Brief (Penguin Reading Lab, Level 5)

難易度 ★★☆☆☆
楽しさ ★★★★☆
役立ち度 ★★★★★

中学・高校で習った程度の英単語のみを使用したペリカン文書。当然文章は作り直されているが、基本的な内容はそのまま。
(Level 5 2300 wordsシリーズ)

私見
原作の日本語版を読んでおり、映画も見ていたが内容を忘れており、この英語版も楽しく読めた。テンポがいい為、読みだすと止まらなくなり必然的に英語に慣れる。個人的にグリシャムの作品は嫌いではなく、この手(ハラハラ系)の作品は続きが見たくなり自然と勉強(?)時間が増える。

勉強方法
小説を読むのと同じスピードで読み切る。週に1冊は読むように習慣づけ、生活の中に組み込む。わからない単語は印をつけておき、後で調べる。受験勉強のように単語帳を作り覚えるのではなく、多読を習慣化し必然的に覚える。可能であれば声に出して読み(音読)、難しければ口パクで読む。

学習目的
語彙力アップ。多読すれば文章になれるため、速読できるようになる。文章パターン・口語表現に慣れるためリスニング力の強化にもつながる。

[The Pelican Brief - 英語多読・シャドーイング]の続きを読む
スポンサーサイト
天国階梯(韓国ドラマ) -中国語発音練習・シャドーイング
『天国階梯(天国の階段)』
VCD 24枚組中国語版 -中国語学習 シャドーイング・発音
中国語吹替え中国語字幕つき

簡体字(大陸版)
hs.jpg

繁体字(台湾版)
t1s.jpg



難易度 ★★★★★
楽しさ ★★★★★
役立ち度 ★★★★★

チェ・ジウの天国の階段。悪人役が憎たらしくて、見だすと止まらない。次の日会社なのに朝5時までみてたことも・・・。中国語版は字幕がついているから分らないところは止めればよく、その都度調べれば問題なく理解できる。

勉強方法
電子辞書かパソコンの辞書など手書き入力で調べられる辞書を準備しておくと便利。それがないと勉強にならないかもしれない。面倒でなければ、その都度真似して繰り返すと効果大!(気に入ったフレーズのみでも可)。見終わるころには特定表現がスムーズに言えるようになっている。

学習目的
リスニング・発音強化。多読・多聴で単語もスムーズに身につく。

購入先
楽天


語学ブログランキング
王心凌 歌詞
王心凌 歌詞

王心凌の歌詞が載っているサイト
http://www.comp.nus.edu.sg/~nghoongk/lyrics/singer497-1.html#lyric2

ついでに王心凌の部落格(ブログ)
http://blog.yam.com/cyndi_with_u/

勉強日記 7 - 中国語学習 頭文字D 周杰倫 Jay
勉強日記 7 - 中国語学習 頭文字D 周杰倫 Jay

D

(写真は香港)

普通話配音、繁体字字幕の頭文字D(電影)を見に行った。時間帯も悪く中高生が多くてまいった・・・。周杰倫(Jay)や原作の漫画ファンが多く、かなり浮いていた気がする。ダウンヒルや峠などの中文訳・表現は見ていてさむい気持ちになる。韓国ドラマでもそうだが中文にすると尊敬語(韓国語)などがすべて削除されるため、雰囲気が違うらしい。

香港映画の普通話配音で勉強してもいいけれでも、映画の場合すぐに見終わるので続かない。その点、韓ドラは20時間以上のものが多く、見だすと止まらないため、必然的に勉強時間(?)も長くなる。


COLLINS COBUILD Resource Pack on CD-ROM(英英辞書、英語学習用)
Collins Cobuild Resource Pack on CD-ROM

COLLINS COBUILD RESOURCE PACK CD-ROM


COLLINS COBUILD Resource Pack on CD-ROM
(テキストはアマゾンへリンクしています)

5種類のタイトルが収録された英英字典。

1. Collins Cobuild Advanced Leaner's English Dictionary
2. The 5-million-word Wordbank from The Bank of English
3. Collins Cobuild English Grammar 
4. Collins Cobuild Guide to English Usage 
5. Thesaurus 

3-5は書籍付属のCDには入っていない。とくに2のワードバンクは例文が非常に豊富でライティングの際に役に立つ。2単語以上での複合検索でも例文が探せる(例文が異常に多いから)。1には6万語以上の発音データが収録されている。最強の英英辞書(私見)。

単語を調べるだけで、5タイトルすべてで関連単語、例文を調べられる。HDDにも格納できるためCDを持ち歩く必要がない。これを使い出すと紙の辞書・他の電子辞書を使わなくなる・・・。とくに例文参照を頻繁に使う場合、電子辞書の画面では辛い(小さい)。

最大の利点は
1.インストールを回避できるため、
  そのままハードディスクに格納できる
2.1GのUSBメモリに入れて持ち運んで使える
copyright © 2005 身につく英語・中国語学習方法 多読・シャドーイング勉強法 all rights reserved.
Powered by FC2ブログ.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。