上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英語学習法　【上級】
The Street Lawyer - John Grisham （洋書＋CD）
ストリートロイヤー　ジョン・グリシャム



The Street Lawyer サウンドノベル CD-ROM

難易度 ★★★★★★
楽しさ ★★★☆☆
役立ち度 ★★★★★

ほぼ原作と同じ。状況描写など全体で1割程削除されているが、その他は基本的に原作どおり（サウンドノベル）。

私見
ジョン・グリシャムの作品は一気に読める作品が多く、この作品もその一つ。ただ原作とほぼ同じレベルの英語でサウンドノベルになっているため難易度は非常に高い。個人的に全体、例えば1ページ内で１０％以上分らない単語、文章があるようであれば難易度の低い教材に変えたほうがいい。多読、多聴の意味が薄れるし、楽しく続けられない。ＣＤなので、ＭＰ３プレイヤーに落としやすく便利。

勉強方法
ＭＰ３に落とし通勤時に聴く。シャドーイングしながら聴くのが効果的だが、難易度が高いと感じる場合はやらない方がいい。チャプターごとに区切り繰り返し聞き、その都度本を見て聞き取れていない部分を確認し、音読（本も用意したほうがいい）。

学習目的
リスニング力＋語彙力アップ。語彙力は自然と伸びるというのが好ましく無理に覚えるのでなく、多読で必然的に強化する。

FC2 語学ブログランキング

電車男（中国語版繁体字、台湾出版）- 中国語学習




難易度 ★☆☆☆☆
楽しさ ★★★★☆
役立ち度 ★★☆☆☆

電車男の中国語訳（繁体字）。簡体字ではないので、繁体字を勉強してない人には難しいかもしれない。

私見
原作が面白いのでスラスラと読め、楽しめる。使われている単語量は少なく、偏っている。面白いので読み始めると、睡眠時間を削ってでも勉強（？）してしまう。ただ２ｃｈでもそうだが、外野発言を飛ばし読みしてしまう。

勉強方法
多読のために読む。

学習目的
語彙力アップ。中文に慣れる。